to be announced

Sometimes a change occurs in one application that needs to be announced to other applications.

有时，需要将在一个应用程序中发生的更改通知给其他应用程序。

Additional subsidies are expected to be announced in the coming weeks.

预计今后数周将宣布其他补贴。

New legislation to be announced by the government.

将由政府宣布的新法规。

The deal is scheduled to be announced this morning in China at a news conference in Beijing.

合作计划定于周三上午在北京正式公布。而Cessna早在今年夏季就已表示要在中国制造飞机。

The release date for "Terminator 2: Judgment Day" 3D is yet to be announced.

《终结者2：审判日》3D重映版的具体发布日期尚未公布。

This was the first Nobel Prize to be announced for this year.

这是今年宣布的第一个诺贝尔奖项。

Analysts expect growth in third quarter gross domestic product, to be announced next week, to come in at more than 9 per cent.

分析师们预期，下周将公布的第三季度国内生产总值（gdp）增幅将在9%以上。

Other matters that need to be announced.

需要公告的其他事项。

Third quarter GDP is expected to be announced next week.

预计中国将在下周发布第三季度GDP数据。

We waited with bated breath for the winner to be announced.

我们屏住呼吸等待宣布冠军是谁。

We believe there was too much content for a TV to be announced.

我们认为，苹果电视信息太多，不适合在本次大会公布。

Sifma, the banking lobby group, for example, says that it is crucial to maintain the so-called "to be announced" sector, to give the market depth.

例如银行游说组织证券业及金融市场协会（sifma）就表示，为了给市场提供深度，保留这个所谓“待宣布”（to be announced）行业十分关键。

He announced that it would henceforward be the custom to give him five rands each time a cow was slaughtered.

他宣布今后每屠宰一头母牛就要按规矩给他5兰特。

A broadcast date is yet to be announced but it's expected to be over the next few months.

播出时间尚未公布，但应该会是未来几个月。

I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.

我十分强硬地向那些人宣称北约需要转变方向。

At E3, additional next-gen games are expected to be announced by both Sony and Microsoft ( MSFT).

预计索尼和微软（Microsoft）将在E3游戏展上发布其他的次时代游戏。

The cast for Sony's production is yet to be announced.

目前索尼公司的参演阵容尚未对外公布。

The full results of the research are due to be announced in Vancouver in August.

整个研究的结果预计将于八月在温哥华公布。

Details of the pricing were set to be announced later in the day.

今天晚些时候，该公司将公布有关债券定价的详细情况。

An air date has yet to be announced.

新版《傲慢与偏见》的播出时间还有待进一步确定。

A date for the stock sale has yet to be announced.

股票上市交易日期尚未公布。

A transmission date for the third series has yet to be announced.

第三季的放送时间目前还没公布。

Although we are still waiting for official results to be announced.

我们仍在等待宣布官方结果。

The cut-off date for registering is yet to be announced

还没有宣布登记的截止日期。

A companion effort to aid underprivileged women in the US is to be announced in the coming months.

在未来几个月中，一个帮助美国社会底层女性的相关项目也将出台。

This was to be announced later that day.

这一消息将于当日晚些时候发布。

This settlement is one component of the 13-billion dollar deal with the department of justice, expected to be announced soon.

这份和解协议是摩根大通与美国司法部之间130亿美元协议的一部分，与司法部的协议将于近日公布。

The results of a partial recount are expected to be announced next week.

预期下周将宣布部分重新计票的结果。

New measures to reduce the stress for victims and witnesses of giving evidence in court are to be announced by Lord Falconer, the Lord Chancellor.

英国司法大臣兼宪政事务大臣费尔康纳勋爵日前表示，该国将采取新措施减轻受害者和证人出庭作证的压力。

Officials said the shutdown of the banks would last for several days and would be accompanied by limits yet to be announced on bank transfers abroad and withdrawals from cash machines.

官员们表示，各银行将停止营业数天，同时还将执行针对向国外银行转账和取款机提款的限制，具体细节尚待宣布。